tempertemperament区别
temper：通常与负面情绪相关，如愤怒、烦躁 、不耐烦等 。例如 ，“lose my temper”表示“没控制住火气 ，跟人发火了 ” ，这里的“temper ”明确指向了愤怒的情绪爆发 。temperament：则不局限于负面情绪，它可以涵盖各种情绪倾向 ，包括积极和消极的 。
temper和temperament的主要区别在于它们的含义和用法。 基本词义差异： temper：指的是人的脾气或性格的某种特定状态 ，也可以指物体的温度或性质的适度调整 。这个词更多地与瞬间的情绪状态或外在环境的调整有关 。
首先，temperament主要指的是人的气质或性情 ，带有更深层次的个人特征。例如 ，我们可以说He has a romantic temperament（他具有浪漫的气质），这个词通常用来描述一个人的性格特点 ，如是否内向 、敏感或者富有激情等 。相比之下 ，temper更侧重于情绪的短期波动和行为反应 。
temperament是什么意思
temperament 气质；性情，性格[C][U]He has a romantic temperament.他富有浪漫气质。
temperament 的另一个含义是“易冲动 ” 。这个词常用来形容一个人情绪易激动 ，容易产生强烈的情绪反应 。这可能是因为个体的神经系统较为敏感 ，或者是在成长过程中受到了某些环境因素的影响。易冲动的性格特征在不同的文化和社会环境中有着不同的表现形式，但往往都会影响到个体与他人之间的互动 。
n.性格； （人或动物的）气质； 易冲动； （性情）暴躁；复数：temperaments 双语例句 1 Mark does have a habit of allowing his temperament to get the better of him.马克的确经常由着自己的性子来 。2 Some of the models were given to fits of temperament.有些模情喜怒无常。
n. 性格；（人或动物的）气质；易冲动；（性情）暴躁 [例句]Blair was an interventionist by temperament.布莱尔从性格上讲是个干涉主义者 。
气质（Temperament）是表现在心理活动的强度 、速度、灵活性与指向性 、等方面的一种稳定的心理特征 。人的气质差异是先天形成的 ，受神经系统活动过程的特性所制约 。孩子刚一落生时 ，最先表现出来的差异就是气质差异 ，有的孩子爱哭好动，有的孩子平稳安静。
气质（Temperament）是表现在心理活动的强度 、速度、灵活性与指向性 、等方面的一种稳定的心理特征 。人的气质差异是先天形成的 ，受神经系统活动过程的特性所制约 。气质是一种特有的 ，不可以学作，不可以模仿的内在的由精神到举止的修养。气质有些是天生的 ，但后天培养很重要 。高雅的气质令人赏心悦目 。
temper和temperament的区别
“temper”主要指人在特定情境下产生的负面情绪或发火的临时状态 ，而“temperament ”则描述一个人一贯的情绪表现和性格特征。 具体区别如下：词义侧重点 temper：强调人在面对某些情况时，内心产生的负面情绪或想要发火的冲动 ，是一种临时状态 。例如 ，当遇到不顺心的事情时，可能会感到愤怒或烦躁 ，这种情绪就是“temper ”的体现 。
temper和temperament的主要区别在于它们的含义和用法。 基本词义差异： temper：指的是人的脾气或性格的某种特定状态 ，也可以指物体的温度或性质的适度调整 。这个词更多地与瞬间的情绪状态或外在环境的调整有关 。
首先，temperament主要指的是人的气质或性情 ，带有更深层次的个人特征。例如 ，我们可以说He has a romantic temperament（他具有浪漫的气质） ，这个词通常用来描述一个人的性格特点，如是否内向 、敏感或者富有激情等 。相比之下 ，temper更侧重于情绪的短期波动和行为反应 。
temper和temperament在英语中的区别主要在于它们所描述的侧重点不同 。temperament：主要指的是人的气质或性情 ，带有更深层次的个人特征。这个词通常用来描述一个人的长期性格特点，如是否内向、敏感或者富有激情等 。例如 ，“He has a romantic temperament” 。
答案：temper和temperament的主要区别在于它们的含义和用法。解释： 基本词义差异 temper指的是人的脾气或性格的某种特定状态 ，也可以指物体的温度或性质的适度调整 。这个词更多地与瞬间的情绪状态或外在环境的调整有关 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表波岛号立场，如若转载，请注明出处：https://www.lili-mall.cn/xny/202602-2098.html
评论列表（4条）
我是波岛号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【temperament,temperamental refinement】》能对你有所帮助！
本站[波岛号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：tempertemperament区别 temper：通常与负面情绪相关，如愤怒、烦躁、不耐烦等。例如，“lose my temper”表示“没控制住火气，跟人发火了”，这里的...